【日常英语交际-搭讪篇】“外面下着倾盆大雨”英语怎么说？

【日常英语交际-搭讪篇】“外面下着倾盆大雨”英语怎么说？广州这几天的天气飘忽不定，时而大雨，时而小雨。说到下雨，我们今天就来讲一下英语的“倾盆大雨”（免费领取一对一英语训练课http://www.spiiker.com/daily/?qd=king，让英语说得更6）

外国人见面经常会讨论天气情况，所以他们经常会用到这个表达方式“rain catsand dogs”表示下雨的程度。这个短语的来源有几种，有人认为每当下起暴风雨，风大雨急，看上去就好像是猫和狗在打架。还有人认为它来自北欧神话传说，在北欧，人们认为猫影响天气的变化，而狗则代表风，所以一旦下起暴雨，猫和狗自然脱不了关系。现在大家普遍用这个短语来表示雨下得很大，下次遇到这种天气情况，你也可以大秀一把：It rains cats and dous outside。（外面下着倾盆大雨。） 

欣赏下面的情景对话吧，让我们更清晰地认识"It’s raining cats and dogs outside".

英文情景剧：

Daniel：Didn’t youtake your umbrella with you？According to the weatherforecast it will rain today。

丹尼尔：你没有带伞吗？天气预报说今天有雨。

Tom：No。I forgot it。It’s raining cats and dogs outside now。

汤姆：没有，我忘记了。现在外面是倾盆大雨。

--------------------------------------------- 

美语漫游记：

晚上，突然下起暴雨，没带伞的美国好友来到Bush孟家避雨，只见好友浑身湿透，连上的水煮不知是雨水还是汗水。看着好友衣服狼狈不堪的样子，Bush孟赶紧递给好友一条干毛巾，并且关心地问道：“昨天天气预报说今天有雨，你没带伞吗？”好友说：“I forgot it。It rains cats and dogs outside。”Bush孟大吃一惊，心想：“怎么都下起小猫小狗了呢，我怎么没有看见呢？”心里想着就随口说出来了：“It rains cats and dogs？Where are the catsand dogs？“好友听后一愣，随之捧腹大笑。

【日常英语交际-搭讪篇】“外面下着倾盆大雨”英语怎么说？就到这里结束了。关注本网站，每天都会更新大量的英语学习资源，不定时有大礼包等你来拿！

必克英语一对一培训，地道英语学习，
每天只需20分钟，开启你的学习之旅
点击“必克英语一对一课程”
免费领取必克英语试听课程